Le 20 novembre 2009

Nouvelles fonctionnalités automatiques pour Youtube


Nouvelles fonctionnalités automatiques pour Youtube

Sous titrage automatique.

Vous voulez intégrer des sous titres en anglais dans votre vidéo Youtube ? Les serveurs de Google s’occupent de tout ! En utilisant les technologies issues de Google Voice, Youtube va extraire la transcription texte des voix anglaises et synchroniser textes et images. Le tout est ensuite éditable à souhait pour corriger les coquilles éventuelles. Et si vous avez déjà le script (anglais) de votre vidéo, Google se charge également automatiquement de « caller » les sous titres avec la vidéo.

Publié le 20 novembre 2009 à 19:23 par dans Actualité

Labels : ,

2 commentaires

  1. flopast a dit :

    Mouais, enfin ça pour la reconnaissance vocal, ça marche moyen …

    J’ai tester sur la vidéo de démo de Chrome OS …
    Les sous-titres extraient ET traduit automatiquement était très drôles ( « Nous allons tester la section anti-crime et nous rendre en nouvelles zélandes pour […] » ), mais ne m’ont pas aidé à comprendre la vidéo.

    Bon d’accord, le mec avait un accent à couper au couteau aussi …

  2. TOMHTML a dit :

    Je trouve que Exalead reste beaucoup plus puissant dans ce domaine que Google : http://voxaleadnews.labs.exalead.com