Pour les nostalgiques de l’ancienne interface, la page « language tools » a été mise à jour depuis et présente déjà la nouvelle interface….

Ces opposants, parfois virulents, sont très actifs sur les Google groups et demandent un retour arrière sur ce « relooking ». Même si je trouve cette version meilleure que l’ancienne, il semble toutefois que l’espace accordé pour la saisie de texte dans la langue d’origine soit insuffisant (pour la traduction de longs textes). Autre reproche récurrent : avant le texte en langue d’origine et traduite étaient visibles face à face, et on pouvait plus facilement s’y retrouver…

Une toute petite erreur dans l’article : la transcription japonaise est le romaji (sans n)