Nouvelle onebox pour Google Traduction

Google traduction Un moyen rapide de traduire des mots dans plusieurs langues directement depuis le moteur de recherche.

Pour mémoire, une onebox est une boîte de résultats particuliers qui s'affiche parfois entre le champ de saisie et les résultats sur les pages de résultats de Google. La dernière en date concerne Google Traduction, et permet d'avoir accès rapidement à la traduction de certains mots.

Toutefois, vous ne pouvez actuellement traduire que des mots ou des expressions indissociables, cette onebox se base en effet sur le dictionnaire de Google Traduction (récemment mis à jour) et non sur le moteur habituellement capable de traduire des paragraphes entiers.

Onebox Google Translate
Exemple d'expression anglaise plus utile dans la vie courante que "my tailor is rich".


Pour déclencher l'affichage de cette onebox, il suffit d'effectuer une recherche répondant au format suivant : "traduire + mot à traduire en français". Pour l'instant, ce mot doit obligatoirement être en français; gageons que cela soit étendu à l'avenir.

Pour traduire un mot (français, allemand, italien, ...) en anglais, entrez "translate + mot à traduire en anglais". Pour traduire un mot anglais en espagnol, entrez "traducir + mot à traduire en espagnol". Ce sont les seuls types de requêtes qui semblent fonctionner à l'heure actuelle.

Notons pour finir qu'il existe deux trois moyens encore plus rapide et efficaces pour traduire des mots : la page de Google Traduction prévue à cet effet, les bookmarklets et la barre d'outils Google où il suffit juste de passer la souris sur un mot pour qu'il soit traduit.

# Ce message a été supprimé par un administrateur du blog.

Ecrit par Anonymous dutchie le 26 août 2008 09:46  
# le pire c'est que sans meme dire un Gros mot google vous propose des Gros mots ... un exemple ici :

http://snipurl.com/3l1cf

Ecrit par Anonymous Red@ le 29 août 2008 18:36  
# Et connaissiez-vous la commande "definition" (ou encore "definir") qui vous donne les "définitions du web" pour un mot et vous propose des expressions associées (par exemple "bonjour")

Ecrit par Blogger Julien Augias le 26 septembre 2008 20:21  
Cherchez sur Zorgloob :
Ils nous font confiance :
Florajet
Spécialiste de la monétisation d'audience
Creation Site Internet


Votre
publicité
ici...

+ de 2 200 articles sur Google :
Au programme ce jour :

Tous les articles Zorgloob 2008
(2007 - 2006 - 2005 - 2004)
Le Grand Jeu Zorgloob
Les Blogs Google
Les Logos Google 2007
Vos logos Google
Zorgloob Maps
Soumettre un article

Le Casting Zorgloob :

Clicquez pour agrandir Kendos Eric Lebeau (Kendos)
Clicquez pour agrandir TomHtml TomHtml (TOMHTML)
Clicquez pour agrandir Luka Jérémy Milhau (Luka)
Clicquez pour agrandir FJ Frère Jacques (FJ)

Ils ont contribué :

David Herrgott, Sylvain Briant, Lifetec, Romain Boyer, Cédric Magnin, Cyril Slucki, Mael Le Hir, Alexis Berger, Stéphane Rangaya, Patrick Tacchini, Etienne Deparis, Bertrand Pautrot

Si vous avez des actions Google :

Clicquez pour agrandir

Nos records de fréquentation :

40 665 visites/jour
94 511 pages vues/jour
Clicquez pour agrandir les Stats
566 512 visites (Mars 2008)
1 391 395 pages vues (Janvier 2008)

Allez y de notre part :

Zuneo
Webrankinfo
Google Blogoscoped
Google Operating System
Google Watch Blog
Googlified