22 mai 2006

En Irak, on ne prononce pas Google...

Est-ce que vous vous êtes déjà amusé à voir les langues régionales de Google ? Elles sont nombreuses, pourtant il en manque quelques unes. Voila un sujet pour commencer une petite série Zorgloob sur les langues mortes et portails locaux locaux inexsitants.

Commençons par l'Irak. Après de dures recherches, j'ai pu trouver l'entreprise ou plutôt le ministère gérant le domaine ".iq". Apparament, même dans les hautes sphères, on utilise Google et Gmail puisque leur contact email est ncmc.role.account@gmail.com...

Ensuite, comme il n'y a pas de WhoIs disponible, testons http://www.google.iq ou encore http://www.google.com.iq. Apparament, Google ne fonctionne toujours pas en Iraq... Un peu normal si l'on compare le nombre de sites ".iq" sur Google...

Bon, on continuera demain avec un voisin de l'Irak...

PS : Vous écrivez Irak ou Iraq ?

Rédiger un commentaire sur cet article

En français, Irak. En anglais, iraq.

Ecrit par

JulienA le 22 mai 2006 12:33

Effectivement petite enquête intéressante, seulement 74 site repertoriés sur Google contre 450 000 000 pour les sites Fr.....

Ecrit par

polluxoff le 22 mai 2006 13:39

Je ne connais personne là bas, alors je n'écris pas :-)

Ecrit par

F.J le 22 mai 2006 15:50

Irak en français, Iraq en anglais.

Ecrit par

dmol le 22 mai 2006 16:56

la différence d'orthographe est due à la transcription de l'alphabet arabe en alphabet latin. une méthode anglo-saxonne et une autre française se font concurrence (autre différence : "ben laden" en français et "bin laden" en anglais)...

Ecrit par

Anonyme le 23 mai 2006 08:57

Zoorglob es-t-il censuré ?
Ce matin il y avait un nouveau pays avec sa langue disponible chez Google en l'occurence l'IRAN.
le post s'est - il Persé ou a t il été mangé en Farsi ?
(jeux de mots) ... toujours est-il qu'il a disparu

Ecrit par

F.J le 23 mai 2006 17:04