Philipp Lenssen annonce que Google Groupes a été mis à jour.

Parmi les nouveautés, les utilisateurs disposent maintenant d’un profil qu’ils peuvent remplir en quelques secondes. On regretta toutefois les étranges erreurs de traduction en français : par exemple, « quotation » (« citation« ) est traduit dans la version française en « cotation »… et bien d’autres erreurs encore.
L’accès au profil utilisateur est disponnible depuis le menu à gauche (et depuis le haut des pages, précédé de « Nouveau ! »).

Il est également possible de noter les auteurs, ou plutôt les messages postés par ces derniers. A la suite de chaque message est affiché « Rate this post » (« évaluez ce message« ) suivi de 5 étoiles. Un survol sur ces dernières vous permet de définir votre avis sur le message en question.

• Poor, I would not recommend this post (Mauvais, je ne recommendrais pas ce message)
• Below Average (Plutôt mauvais)
• Average (Moyen)
• Above Average (Plutôt bon)
• Excellent, I would recommend this post (Excellent, je recommandrais ce message)

Un clic et votre vote est aussitôt pris en compte.