24 octobre 2005

Google Mail en français ?

Youssef vient de me signaler que son interface Gmail en français faisait apparaître le logo Google Mail. Google aurait il les mêmes problèmes de dépot de marque qu'en Angleterre et en Allemegne ? Si les lecteurs de Zorgloob pouvaient confirmer l'info car je n'ai pas réussi à reproduire ce phénomène...

Rédiger un commentaire sur cet article

Non, chez moi, tout est normal :)
Bizarre...

Ecrit par

Bne le 24 octobre 2005 11:17

POur moi aussi, tjrs le logo GMAIL

Ecrit par

chris le 24 octobre 2005 11:18

moi j'ai la version US donc je peux pas dire
mais je n'ai jamais entendu parlé de problemes avec "Gmail" en france...

Ecrit par

TOMHTML le 24 octobre 2005 11:24

Ce message a été supprimé par un administrateur du blog.

Ecrit par

Luka le 24 octobre 2005 11:29

Apparement il y a des pages de l'aide ou Google Mail remplace Gmail dans le texte alternatif des images (cliquez sur une image avec le bouton droit et choisissez Propriétés)

Ecrit par

Luka le 24 octobre 2005 11:38

Bonjour,

perso j´ai toujours le logo GMail. Par contre en juin un blog allemand faisait allusion au changement sur la version allemande
http://blog.moocks.de/allgemeines/google-mail-service-umbenant/
impression d´écran à l´appui, ce qui est bizarre vu que quand je demande mon mail en allemand la logo reste le même.
Par contre c´est vrai que dans le texte c´est partout du "Google Mail", par ex. dans le texte d´invitation, la page aide etc... Alors qu´en Francais on nous sert du "GMail" à toutes les sauces.

Ecrit par

Anonyme le 24 octobre 2005 11:41

Il n'est pas impossible que, suite aux problèmes juridiques engendrés par l'usage de la marque Gmail au Royaume-Uni et en Allemagne, qui l'ont amené à utiliser "Google Mail" dans ces pays, Google ait choisi de généraliser l'usage de "Google Mail"... Deux avantages :
- c'est plus cohérent que d'avoir deux marques qui coexistent pour un même service
- et au moins il y a le nom "Google" dedans ! (alors que G, ça n'est pas forcément parlant)

Ecrit par

cedric manara le 24 octobre 2005 11:56

+1 Pour Cedric Manara :)

Ecrit par

rituel le 24 octobre 2005 12:18

Gmail est revenu dans mon interface.
Ca n'a duré qu'une journée ..
Erreur de Google ??

Ecrit par

Youssef le 25 octobre 2005 15:49